いざ、トリイゲート
富士吉田市のシンボル「金鳥居」
×
フジトリイゲートの守り神
「金宿稲荷大明神」
今春、この二つのトリイに導かれて
フジトリイゲートは誕生します
Tracked by Two Sacred Torii
The Kana-Dorii gate of Fujiyoshida and Konsyuku Inari Daimeijin
Welcome the Birth of Fuji Torii Gate This Spring
富士吉田が誇るものは富士山の景観だけではありません。
日本のシンボル的風景となった新倉山浅間公園のほか、
1000年以上の歴史を持つ織物の町「ハタオリマチ」、
昭和の名残が色濃く残る飲み屋街・西裏地区など
歴史と文化に基づいた現代の営みを見つけにきてください。
Fujiyoshida is proud of far more than Mt. Fuji.
Visit Arakurayama Sengen Park—an iconic symbol of Japan—
explore Hataorimachi, where young designers drive new creativity,
and wander through Nishiura, a bar district steeped in nostalgic Showa charm.
Come and discover a living culture shaped by history.
日本人のみならず世界の人の心を掴んで離さない富士山。
徒歩1分の場所にある富士山駅バスターミナルから河口湖や忍野八海、富士山五合目にもアクセス可。
ホテルの一部客室や屋上テラスからも雄大な富士山が広がり、
富士山のすべてを余すところなく楽しめます。
Mt. Fuji captures the hearts of people around the world.
Just a one-minute walk from the hotel, the bus terminal offers direct access to
Lake Kawaguchiko,OshinoHakkai and Mt. Fuji 5th Station.
Some of the guest rooms and the rooftop terrace, the majestic peak unfolds right before your eyes.
