外壁補修工事のお知らせ
平素よりHOTEL FUJiTORiiGATEをご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記の日程におきまして、ホテル外壁の補修工事を実施いたします。
■工事期間
2026年7月24日（金）～8月7日（金）
工事期間中は、作業音や足場の設置、作業員の出入りが発生する場合がございます。また、一部のお部屋や共用スペースからの景観に影響が生じる可能性がございます。
工事はお客様の安全を最優先に実施し、できる限りご滞在への影響を最小限に抑えるよう努めてまいります。
お客様にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますことを心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Notice of Exterior Repair Work
Thank you for choosing HOTEL FUJiTORiiGATE.
Please be advised that exterior repair work will be carried out at our hotel during the following period.
Repair Period:
7/24/2026 ～ 8/7/2026
During this time, you may occasionally hear construction noise, and scaffolding and workers may be present around the building. The view from some guest rooms and public areas may also be partially affected.
We will make every effort to ensure the work is carried out safely and to minimize any inconvenience to our guests.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding and cooperation.